作品ガイドが無料！しかも一人一台のiPad!? スナイデルス＆ロコックスハウス美術館～Snijders & Rockoxhuis in Antwerpen

Frans Snijders, Wild Boar Hunt

美術館の名前にもなっているスナイダースは、アントワープで活躍した17世紀の画家です。最初はピーテル・ブリューゲル（子）の教えを受け、花や果物などの静物を描きました。

その後、狩猟風景や野生動物を描くことに卓越した技術を身につけ、動物を専門に描いた最初の動物画家となりました。ルーベンスはその腕前に感心し、スナイデルに動物や静物画を依頼することもありました。スナイデルス＆ロコックスハウス美術館での作品ガイドはiPadを使ったものでした。


しかも、無料！


貸し出されたiPadを作品に向けると…、画家名、作家名、作品解説などが画面に表示されます。さらに、画面上の作品画像の上にある表示をタッチすると、
さらに詳しい解説が表示されます。

画面上に表示された作品画像は拡大表示ができるし、画面も明るいので、展示室にある実際の作品よりも細部がよく見えました。大きな作品だと身長が足りなくて上の方が見えないので、この拡大機能は大変役に立ちました。

ピントが合ってない…。実際は精細な画像です。

自分がいる部屋に展示されている作品の一覧もありますので、いちいちカメラを向けなくても作品解説が読めます。そして、物陰にはそれらを狙う猫が隠れています。

この時代に描かれる猫はガリガリに痩せて厳しい目つきをで絵描かれることが多いのですが、アントワープは食べ物が豊富なのか、ふっくらとしていて穏やかな顔つきをしています。

Pieter Brueghel the Younger, Flemish Proverbs, 1595 ぼやんぼやんの画像（汗）

ピーター・ブリューゲル（子）の《フランドルのことわざ》という作品。ことわざがふんだんに描き込まれているので、ひとつひとつ理解するのに、iPadで見る作品解説が大活躍しました。
キツネとツルが向かい合って座っています。

これはイソップ寓話にも収録されている「キツネとツルのご馳走」だそうです。

意地悪好きのキツネがツルに「ご馳走するからいらっしゃい」と招待し、やって来た鶴にわざと平たい皿に入れたスープを差し出す。鶴はクチバシが長いため飲めない。それを見ながら狐はおいしそうにスープを飲む。

しばらく後、鶴は狐に「先日はご馳走をありがとう、今度は私がご馳走するからいらっしゃい」と言って、訪れた狐に細長い口の壷に入れた肉を差し出す。狐はクチバシがないのでそれを食べられない。それを見ながら鶴はおいしそうにクチバシで中の肉をつまんで食べる。

他人を傷つけた者は、いつか自分も同じように傷つけられる。

たとえ善意からくる行動であっても思慮が足りないと相手に受け入れられず、互いに傷つく。Wikipedia

これは解説がなければ、「なんか、かわいい～」で終わるところでした。